Loading...
HomeMy WebLinkAbout2011-03-10 ÌÑÉÒ ÑÚ ÒßÒÌËÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÐÐÛßÔÍ ÒßÒÌËÝÕÛÌô Óß ðîëëì Ó·²«¬»­ ̸«®­¼¿§ô Ó¿®½¸ ïðô îðïï ïæðð ÐÓ î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ·² ¿¬¬»²¼¿²½»æ Û¼ ̱±´»ô Õ»®·³ Õ±­»¿¬¿½ô Ô·­¿ Þ±¬¬·½»´´·ô Ó¿®µ б±®ô Í«­¿² ӽݿ®¬¸§ô ¿²¼ Ó·½¸¿»´ ß²¹»´¿­¬®± Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ¿¾­»²¬æ ùÜÑØæÜÔÏØðÔÚÕÜØÑóîiðÜËÜ ͬ¿ººæ Ö±¸² Þ®»­½¸»® ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»®æ ݸ¿·®³¿² ̱±´» ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ ïæðî ÐÓò ××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¹»²¼¿æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øß²¹»´¿­¬®±÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿­ ©®·¬¬»²ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ×××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ó·²«¬»­æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øб±®÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ³·²«¬»­ ±º ¬¸» Ú»¾®«¿®§ ïðô îðïï ÆÞß ³»»¬·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ×ÊòÑ´¼ Þ«­·²»­­ ðèëóðê λ·­ èð Ó·¿½±³»¬ ߪ»²«» λ¿¼» Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²»ô ß°®·´ îêô îðïïò ݱ²¬·²«»¼ ¬± ß°®·´ ïìô îðïï ððïóïï É»­¬¾®±±µô Ì®«­¬»» ïê Þ¿¨¬»® α¿¼ λ¿¼» É ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» ß°®·´ ïíô îðïïò ̸» ß°°´·½¿²¬ ®»¯«»­¬»¼ ¬¸» ³¿¬¬»® ¾» ©·¬¸¼®¿©² ©·¬¸±«¬ °®»¶«¼·½»ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» îiðÜËÜÜÏÙÙÈÑÄÊØÚÎÏÙØÙéÕØÇÎÉØÆÜÊ ÔÏ×ÜÇÎË ÊòÒ»© Þ«­·²»­­ ðïïóïï ͬ±²» è ߬´¿²¬·½ ߪ» Í»´º ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ó¿§ îèô îðïïò øï÷ ߬¬±®²»§ ͬ»°¸»² Ù®·ºº·² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ߬¬±®²»§ Ù®·ºº·² »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ °«®­«¿²¬ ¬± ÓÙÔ Ý¸¿°¬»® ìïô Í»½¬·±² èï´ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¸¿­ ª¿´·¼´§ ­«¾¼·ª·¼»¼ ¸·­ ´±¬ ·²¬± ¬©± «²¼»®­·¦»¼ ´±¬­ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ ®»¯«»­¬·²¹ Í°»½·¿´ л®³·¬ ®»´·»º ·² ±®¼»® ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸»­» «²¼»®­·¦»¼ ´±¬­ ¿­ ¾«·´¼¿¾´»ò ײ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¸¿­ ®»¯«»­¬»¼ ¬¸» ´±¬­ ¾» ª¿´·¼¿¬»¼ ª·¿ Ê¿®·¿²½» ®»´·»ºò ̸» Ʊ²·²¹ Û²º±®½»³»²¬ Ѻº·½»® ±¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» Í°»½·¿´ л®³·¬ ®»¯«»­¬ ¿²¼ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ Ê¿®·¿²½» ®»´·»º ©±«´¼ ¾» ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ­«½¸ ¿ ­·¬«¿¬·±²ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øß²¹»´¿­¬®±÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ Ê¿®·¿²½» ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ìóï ·² º¿ª±® øб±® ±°°±­»¼÷ò ܱ½«³»²¬­ λº»®»²½»¼æ ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ߬¬±®²»§ ͬ»°¸»² Ù®·ºº·² ðïîóïï Þ¿®¬´»¬¬ α¿¼ λ¿´¬§ô ÔÔÝ êé Þ¿®¬´»¬¬ α¿¼ Õ±¬¿´¿½ Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò øî÷ ݱ²¬·²«»¼ ¬± ß°®·´ ïìô îðïïò ̸·­ ³¿¬¬»® ©¿­ ½±²¬·²«»¼ ©·¬¸±«¬ ±°»²·²¹ ¬± ¬¸» ß°®·´ ïìô îðïï ¸»¿®·²¹ò ðïíóïï Í°·ª§ Ò±³·²»» Ì®«­¬ íì Ó¿·² ͬòô Í·¿­½±²­»¬ Ø«²¬»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò øí÷ ߬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ Ø«²¬»® »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ ®»¯«»­¬·²¹ Í°»½·¿´ л®³·¬ ®»´·»º ·² ¿­­·¹² ¬¸» °¿®µ·²¹ º±® ¬¸» Ô±½«­ ±² ¿ ²»¿®¾§ °¿®½»´ ª·¿ ®»½±®¼»¼ »¿­»³»²¬ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ܱ½«³»²¬­ λº»®»²½»¼æ ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ß²¼®»© ʱ®½» ðïëóïï ̱©² ±º Ò¿²¬«½µ»¬ Í«®º­·¼» Ô±¬­ ʱ®½» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò øì÷ Ö±¸² Þ®»­½¸»® ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò Ó®ò Þ®»­½¸»® »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ ®»¯«»­¬·²¹ Í°»½·¿´ л®³·¬ ®»´·»º ·² ±®¼»® ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ­·¦» ±º ª¿®·±«­ ²±²½±²º±®³·²¹ ´±¬­ ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ´»­­ ²±²½±²º±®³·²¹ô ¾«¬ ­¬·´´ «²¼»®­·¦»¼ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øß²¹»´¿­¬®±÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðïìóïï Ø»°©±®¬¸ î Ý»²¬»® ͬòô Í·¿­½±²­»¬ Ù´·¼¼»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò øë÷ ߬¬±®²»§ Ö»­­·» Ù´·¼¼»² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ߬¬±®²»§ Ù´·¼¼»² »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¯«»­¬ ¸¿­ ¾»»² ³±¼·º·»¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ±²´§ ·­­«» ¾»º±®» ¬¸» ¾±¿®¼ ·­ ¬¸» ·­­«» ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º®±²¬¿¹»ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ¼±®³»®ô ¿²¼ ¬¸» º®±²¬ °±®½¸ ­·¬»¼ ·² ¬¸» ­»¬¾¿½µò ̸» Þ±¿®¼ ©¿­ «²½±³º±®¬¿¾´» ©·¬¸ ¹®¿²¬·²¹ ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»º ¾§ Í°»½·¿´ л®³·¬ ¿²¼ ·²­¬»¿¼ ½±²­·¼»®»¼ Ê¿®·¿²½» ®»´·»º ¬± ¾» ³±®» ¿°°®±°®·¿¬»ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øб±®÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëó ð ·² º¿ª±®ò ܱ½«³»²¬­ λº»®»²½»¼æ ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ߬¬±®²»§ Ö»­­·» Ù´·¼¼»² ðïêóïï éð Ý»²¬®» ͬ®»»¬ λ¿´¬§ Ì®«­¬ éð Ý»²¬®» ͬ®»»¬ Ù´·¼¼»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò øê÷ ߬¬±®²»§ Ö»­­·» Ù´·¼¼»² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ Ù´·¼¼»² ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ ¬± ´·º¬ ¿²¼ ®»½±²º·¹«®» ¬¸» »¨·­¬·²¹ ½±¬¬¿¹» ±² ¬¸» Ô±½«­ò ̸» Þ±¿®¼ ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ½±³» ¾¿½µ ©·¬¸ ¿ ®»ª·­»¼ ­·¬» °´¿² ¬¸¿¬ ­¸±©­ ¬¸» ±ª»®¸¿²¹­ ¿²¼ ¸±© º¿® ·²¬± ¬¸» ­»¬¾¿½µ ¬¸»§ ©·´´ »²½®±¿½¸ ­± ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ »²½®±¿½¸ÎÏÉÎÉÕØÏØÔÖÕÛÎËiÊÍËÎÍØËÉÄÑÔÏØ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ß°®·´ ïì ÆÞß ¸»¿®·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ¬¸ ðïéóïï éî Ý»²¬®» ͬ®»»¬ λ¿´¬§ Ì®«­¬ éî Ý»²¬®» ͬ®»»¬ Ù´·¼¼»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò øé÷ ߬¬±®²»§ Ö»­­·» Ù´·¼¼»² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ Ù´·¼¼»² »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸» ®»´·»º ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ò ̸» ß°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ ¬± »²½´±­» ¿ º·®­¬ º´±±® °±®½¸ ¬¸¿¬ ¸¿­ ­»½±²¼ º´±±® ´·ª·²¹ ­°¿½»ò ̸·­ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¿² ·²½®»¿­» ·² ¹®±«²¼ ½±ª»® ±º ìè ­¯«¿®» º»»¬ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øß²¹»´¿­¬®±÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðïèóïï Ϋº«­ λ¿´¬§ Ì®«­¬ é ݱ°°»® Ô¿²» Í»´º ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò øè÷ Û¬¸¿² Ó½Ó±®®±© ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò Ó®ò Ó½Ó±®®±© »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ ¬± »²½´±­» ¿ º·®­¬ º´±±® ¼»½µ ­·¬»¼ ·² ¬¸» ­»¬¾¿½µò ß² ¿¾«¬¬»® ©¿­ °®»­»²¬ ¿¬ ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ª±·½»¼ ¸·­ ±¾¶»½¬·±² ¬± ¬¸» °®±°±­»¼ ©±®µò ̸·­ ±¾¶»½¬·±² »½¸±»¼ ¬¸» ´»¬¬»®­ º®±³ ±¬¸»®­ ¿¾«¬¬»®­ ·² ¬¸» º·´»ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ðïçóïï ͪ¿¹±´¿µ¿ô ÔÔÝ ë Û´¾±© Ô¿²» Þ«¬´»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò øç÷ ͬ»ª» Þ«¬´»® ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò Ó®ò Þ«¬´»® »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿­ ®»¯«»­¬·²¹ ®»´·»º ·² ±®¼»® ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ²±²½±²º±®³·¬·»­ ±² ¬¸» ­·¬» ­± ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ½±«´¼ ¾» ¼±²» ¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øß²¹»´¿­¬®±÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»º ¾§ Ê¿®·¿²½»ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðîðóïï ɸ·¬» î Ø«­­»§ ͬ®»»¬ ß´¹»® Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» èô îðïïò ݱ²¬·²«»¼ ¬± ß°®·´ ïìô îðïïò ̸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ©¿­ ½±²¬·²«»¼ ¬± ß°®·´ ïì ©·¬¸±«¬ ±°»²·²¹ò ¬¸ Ê×òß¼¶±«®²³»²¬ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¿¬ íæðèò ̸» ª±¬» ©¿­ ëó ð ·² º¿ª±®ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´»