Loading...
HomeMy WebLinkAbout2010-08-12 ÌÑÉÒ ÑÚ ÒßÒÌËÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÐÐÛßÔÍ ÒßÒÌËÝÕÛÌô Óß ðîëëì Ó·²«¬»­ ̸«®­¼¿§ô ß«¹«­¬ ïîô îðïð ïæðð ÐÓ î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ·² ¿¬¬»²¼¿²½»æðÔÚÕÜØÑîiðÜËÜøÙéÎÎÑØòØËÔÐòÎÊØ¿¬¿½ô Ô·­¿ Þ±¬¬·½»´´·ô Ó¿®µ б±®ô Í«­¿² ӽݿ®¬¸§ ͬ¿ººæ Ö±¸² Þ®»­½¸»® ¿²¼ ̸»¿ Ù«¼±²·­ ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»®æ ݸ¿·®³¿² ̱±´» ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ ïæðë ÐÓò ××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¹»²¼¿æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿­ ©®·¬¬»²ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ×××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ó·²«¬»­æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ³·²«¬»­ ±º ¬¸» Ö«´§ èô îðïð ÆÞß ³»»¬·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ×ÊòѬ¸»® Þ«­·²»­­ ß°°®±ª¿´ ±º îðïð ÆÞß ß²²«¿´ ̱©² λ°±®¬ ͬ¿ºº »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ®»°±®¬ ·­ ¿ ¾®·»º ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¿½¬·±²­ ¬¸» Ʊ²·²¹ Þ±¿®¼ ±º ß°°»¿´­ ¸¿­ ¬¿µ»² ¼«®·²¹ ÚÇ îðïðò ß ³±¬·±² ©¿­ÐÜÙØîiðÜËÜÜÏÙÙÈÑÄÊØÚÎÏÙØÙÉÎØÏÙÎËÊØ ¬¸» ®»°±®¬ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò λ´»¿­» ±º º«²¼­ ·² Ò¿²¬«½µ»¬ ر³»­ º±® л±°´»ô ײ½ò »­½®±© ¿½½±«²¬ ͬ¿ºº »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ³±²»§ ¸¿¼ ¾»»² ´»º¬ ·² ¬¸» Ò¿²¬«½µ»¬ ر³»­ Ú±® л±°´»ô ײ½ò »­½®±© ¿½½±«²¬ º®±³ ¬¸»·® ½±³°®»¸»²­·ª» °»®³·¬ ·² ïçççò ͬ¿ºº ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ±¿®¼ ®»´»¿­» ¬¸» º«²¼­ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¿­ ¬¸» ±®·¹·²¿´ °»®³·¬ ¸¿¼ ¾»»² ½´±­»¼ ±«¬ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ®»´»¿­» ­¿·¼ º«²¼­ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ÊòÑ´¼ Þ«­·²»­­ ðèëóðê λ·­ èð Ó·¿½±³»¬ ߪ»²«» λ¿¼» Ý î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²»ô ѽ¬±¾»® îêô îðïðò ݱ²¬·²«»¼ ¬± ѽ¬±¾»® ïìô îðïð ððèóïð Ø¿´´ô Ì®«­¬»» íí Ê»­°»® Ô¿²» Í»´º ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ü»½»³¾»® çô îðïðò ̸» ß°°´·½¿²¬ ®»¯«»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ³¿¬¬»® ¾» ¸»¿®¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² Ò±ò ðììóïðò ðíîóïð Þ¿®®»¬¬ îï ͱ³»®­»¬ α¿¼ ݱ¸»² Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ú»¾®«¿®§ ïïô îðïïò ݱ²¬·²«»¼ ¬± Í»°¬»³¾»® çô îðïðò ðíçóïð ß¾®»³ Ï«¿®§ ر³»±©²»®­ ß­­±½ò ͱò ͸±®» μò Ø«²¬»® Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® èô îðïðò ݱ²¬·²«»¼ ¬± Í»°¬»³¾»® çô îðïðò Ê×òÒ»© Þ«­·²»­­ ðììóïð Ø¿´´ô Ì®«­¬»» íí Ê»­°»® Ô¿²» Í»´º ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» ѽ¬±¾»® îçô îðïðò Þ®»²¼¿ Ô»» Ø¿´´ ®»°®»­»²¬»¼ ¸»®­»´ºò Ó­ò Ø¿´´ »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ­¸» ¸¿¼ ¾»»² ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ²±ò ððèóïð ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿­ ±²» ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ³»³¾»®­ ±² ¬¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿¼ ®»­·¹²»¼ô ­¸» ¾®±«¹¸¬ º±®©¿®¼ ¬¸·­ ²»© ¿°°´·½¿¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ­¸» ¸¿¼ ­«°°´»³»²¬»¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ©·¬¸ ²»© ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ °´¿²­ ·´´«­¬®¿¬·²¹ ¬¸» »¨¿½¬ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ­¬»°­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ­·¼» §¿®¼ ­»¬¾¿½µò ̸» Þ±¿®¼ ³»³¾»®­ ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ Ó­ò Ø¿´´ ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ¼±²» »¨¿½¬´§ ¬± ¬¸» °´¿² ¿²¼ ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸» ­·¬» ·­ ©»´´ ­«®ª»§»¼ °®·±® ¬± ¿²§ ¾«·´¼·²¹ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ìóï ·² º¿ª±® ø̱±´» ±°°±­»¼÷ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ®»¯«»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¿°°´·½¿¬·±² ððèóïð ¾» ©·¬¸¼®¿©² ©·¬¸±«¬ °®»¶«¼·½»ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ©·¬¸¼®¿©¿´ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ß°°´·½¿¬·±²­ ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Þ®»²¼¿ Ô»» Ø¿´´ øððèóïð ¿²¼ ðììóïð÷ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ °´¿²­ ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ °®»°¿®»¼ ¾§ ÞÐÝ ß®½¸·¬»½¬«®»ô ¼¿¬»¼ Ö«´§ çô îðïð ðìíóïð ß´¹»®ô Ì®«­¬»» îð Þ¿­­»¬ α¿¼ ß´¹»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïðô îðïðò ߬¬±®²»§ Í¿®¿¸ ß´¹»® ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ ß´¹»® »¨°´¿·²»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸» ¸·­¬±®§ ±º ¬¸» °¿®½»´ ¿²¼ ¸±© ¬¸» °¿®½»´ ·­ ²±²½±²º±®³·²¹ ¿­ ¬± ¹®±«²¼ ½±ª»®ò ߬¬±®²»§ ß´¹»® ¿´­± ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ½¸¿²¹» ©·´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ­»¬¾¿½µ­å ¾«¬ô ©·´´ ­¬·´´ ¾» ²±²½±²º±®³·²¹ ¿­ ¬± ¹®±«²¼ ½±ª»® ®¿¬·±ò ߬¬±®²»§ ß´¹»® ¿´­± ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ ØÜÝ ¿°°®±ª¿´ º±® ¬¸» °®±°±­»¼ ®»½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò ߬¬±®²»§ ß´¹»® ­«¾³·¬¬»¼ °·½¬«®»­ ·´´«­¬®¿¬·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» Þ±¾ Ø·´´¹»®ô ¿² ¿¾«¬¬»®ô ­°±µ» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ó®ò Ø·´´¹»® ©±²¼»®»¼ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ©¿­ ½±²º±®³·²¹ ¿­ ¬± º®±²¬ §¿®¼ ­»¬¾¿½µ ¿²¼ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¾»´·»ª»¼ ¬¸» ¸±«­» ©¿­ ¬± ³±ª» ±²´§ ï𠺻»¬ô ²±¬ ¬¸» °®±°±­»¼ í𠺻»¬ò Ó®ò Ø·´´¹»® ©¿²¬»¼ ·¬ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ®»½±®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ½±«´¼ ¾» ´»º¬ ©¸»®» ·¬ ·­ ¿²¼ ½±²º±®³ ¬± ­»¬¾¿½µ­ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¸·´» ¸» ¼±»­ ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ³±ª·²¹ ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®»ô ¸» ²±²»¬¸»´»­­ ­«°°±®¬­ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ·¼»¿´­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ô·­¿ Þ±¬¬·½»´´· ¿­µ»¼ ©¸§ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ©¿­ ¾»·²¹ ®»´±½¿¬»¼ò Ô«½§ Ü·´´±²ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ô ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ­¸» ©¿²¬»¼ ¬± ½«®» ¬¸» ­»¬¾¿½µ ª·±´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬®«½¬«®»ô ¿­ °®»­»²¬´§ ­·¬»¼ô ·­ ¬±± ½´±­» ¬± ¬¸» ®±¿¼ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Í¿®¿¸ ß´¹»® з½¬«®»­ ±º ¬¸» ´±½«­ ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Í¿®¿¸ ß´¹»® Í·¬» °´¿² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Í¿®¿¸ ß´¹»®ô °®»°¿®»¼ ¾§ Þ´¿½µ©»´´ ¿²¼ ß­­±½·¿¬»­ô ¼¿¬»¼ Ö«´§ êô îðïð ðìëóïð ӽϫ¿¼» çé Þ¿¨¬»® α¿¼ Ø«²¬»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» ѽ¬±¾»® îçô îðïðò ߬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò ߬¬±®²»§ Ø«²¬»® ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¿ ­·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ±²» ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¬©± §»¿®­ ¿¹±ò ̸»®» ·­ ¿ ­´·¹¸¬ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ½±¬¬¿¹» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ´»º¬ ±² ¬¸» ´±½«­å ¾«¬ô ·¬ ·­ ±¬¸»®©·­» ·¼»²¬·½¿´ò ߬¬±®²»§ ɸ·¬ Ù·ºº±®¼ ¿­µ»¼ ©¸»®» »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ©¿­ ¬± ¾» ®»´±½¿¬»¼ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øб±®÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Þ·´´ Ø«²¬»® ÆÞß Ü»½·­·±² Ò±ò ðéðóðè Í·¬» °´¿² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Þ·´´ Ø«²¬»®ô °®»°¿®»¼ ¾§ Û³¿½µ Í«®ª»§·²¹ô ¼¿¬»¼ Ö«´§ éô îðïð ðìêóïð η½¸ ïï Þ®»©­¬»® α¿¼ Ù·ºº±®¼ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïðô îðïðò ߬¬±®²»§ ɸ·¬ Ù·ºº±®¼ ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ Ù·ºº±®¼ ¹¿ª» ¬¸» ¸·­¬±®§ ±º ¬¸» ´±¬ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ ©¸§ Í°»½·¿´ л®³·¬ ®»´·»º ·­ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸·­ ³¿¬¬»®ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ÆÞß ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ɸ·¬ Ù·ºº±®¼ Í·¬» °´¿² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ɸ·¬ Ù·ºº±®¼ô °®»°¿®»¼ ¾§ ݸ¿®´»­ Éò Ø¿®¬ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»­ô ײ½òô ¼¿¬»¼ Ö«²» íðô îðïð ðìéóïð Õ±³·­µ»ô »¬ ¿´ ïë Ê»­¬¿´ ͬ®»»¬ Í»´º ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïðô îðïðò Ó¿¬¬ Ó¿½»¿½¸»®² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò Ó®ò Ó¿½»¿½¸»®² ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ ¬± ®¿·­» ¬¸» ­¬®«½¬«®» ¿²¼ °´¿½» ¿ º±«²¼¿¬·±² ¾»²»¿¬¸ ·¬ò ̸·­ º±«²¼¿¬·±² ®¿·­» ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¿ ³¿¨·³«³ ½¸¿²¹» ·² ¸»·¹¸¬ ±º è ·²½¸»­ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Ó¿¬¬ Ó¿½»¿½¸»®² Í·¬» °´¿² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Ó¿¬¬ Ó¿½»¿½¸»®²ô °®»°¿®»¼ ¾§ п«´ Í¿²¬±­ô ¼¿¬»¼ Ö«´§ ïëô îðïð Ê××òß¼¶±«®²³»²¬ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¿¬ îæîë ̸» ª±¬» ©¿­ ëó ð ·² º¿ª±®ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´»