Loading...
HomeMy WebLinkAbout2010-07-08 ÌÑÉÒ ÑÚ ÒßÒÌËÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÐÐÛßÔÍ ÒßÒÌËÝÕÛÌô Óß ðîëëì Ó·²«¬»­ ̸«®­¼¿§ô Ö«´§ èô îðïð ïæðð ÐÓ î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ·² ¿¬¬»²¼¿²½»æðÔÚÕÜØÑîiðÜËÜùÜÑØæÜÔÏØÜËËÔÇØÙÜÉîæïë÷ô Û¼ ̱±´»ô Õ»®·³ Õ±­»¿¬¿½ô Ô·­¿ Þ±¬¬·½»´´·ô Ó¿®µ б±®ô Í«­¿² ӽݿ®¬¸§ô Ó·½¸¿»´ ß²¹»´¿­¬®± ͬ¿ººæ Ö±¸² Þ®»­½¸»® ¿²¼ Ê»²»­­¿ Ó±±®» ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»®æ úÕÜÔËÐÜÏîiðÜËÜÚÜÑÑØÙÉÕØÐØØÉÔÏÖÉÎÎËÙØËÜÉ  íð ××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¹»²¼¿æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿­ ©®·¬¬»²ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëó ð ·² º¿ª±®ò ×××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ó·²«¬»­æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ³·²«¬»­ ±º ¬¸» Ö«²» ïðô îðïð ÆÞß ³»»¬·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ×ÊòѬ¸»® Þ«­·²»­­ Û¨¬»²­·±² λ¯«»­¬ º±® ìè ͱ«¬¸ Ý¿³¾®·¼¹ØêÉËØØÉðÚüÑÔÏÙØÏn÷ÔÑØïÎ   Ó¿®·¿²²» Ø¿²´»§ ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ Ø¿²´»§ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ ¿®» ®»¯«»­¬·²¹ ¿ ­·¨ ³±²¬¸ »¨¬»²­·±² º±® ¬¸» Ê¿®·¿²½»ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ »¨¬»²­·±²ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ÊòÑ´¼ Þ«­·²»­­ ðèëóðê λ·­ èð Ó·¿½±³»¬ ߪ»²«» λ¿¼» Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²»ô ѽ¬±¾»® îêô îðïðò ݱ²¬·²«»¼ ¬± ѽ¬±¾»® ïìô îðïð ððèóïð Ø¿´´ô Ì®«­¬»» íí Ê»­°»® Ô¿²» Í»´º Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ü»½»³¾»® çô îðïðò ݱ²¬·²«»¼ ¬± ß«¹«­¬ ïîô îðïð î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» Ê×òÒ»© Þ«­·²»­­ ðíîóïð Þ¿®®»¬¬ îï ͱ³»®­»¬ α¿¼ ݱ¸»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» ß«¹«­¬ ïïô îðïðò ͬ»ª»² ݱ¸»² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò ߬¬±®²»§ ݱ¸»² »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ¸·­¬±®§ ±º ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¸±© ¬¸» °®±°±­»¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ¿ ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ ¿²¼ ¬¸» ¿¾«¬¬»®­ò ߬¬±®²»§ Í¿®¿¸ ß´¹»® ­°±µ» ¬± ¬¸·­ ³¿¬¬»® ®»°®»­»²¬·²¹ ­±³» ±º ¬¸» ¿¾«¬¬»®­ ·² ±°°±­·¬·±² ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸»®» ©»®» ½±²½»®²­ »¨°®»­­»¼ ¾§ Þ±¿®¼ ³»³¾»®­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±­»¼ °¿ª·²¹ ±º ¬¸» ®±¿¼ô ¬¸» ¬·³»´·²»­­ ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬­ô ¿ ¼«­¬ ³·¬·¹¿¬·±² °´¿²ô ¿²¼ ¬¸» ¸±«®­ ±º ±°»®¿¬·±² º±® ¬¸» ¾«­·²»­­ò ̸»®» ©»®» ¿´­± ½±²½»®²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ±¬¸»® °®±°±­»¼ ½±²¼·¬·±²­ °®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò Ì®»ª±® Þ¿®®»¬¬ ­°±µ» ¬± ¬¸» ½¿® ½®«­¸·²¹ ±² ­·¬»ò Ö±¸² ͬ¿²¬±²ô ¿² ¿¾«¬¬»®ô ­°±µ» ¬± ¬¸» ·­­«»­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ¹®±©¬¸ò Ó¿®·¿²²» ͬ¿²¬±²ô ¿² ¿¾«¬¬»®ô ­°±µ» ¬± ¬¸» ²±·­» ±º ¬¸» ïè󩸻»´»®­ò ׬ ©¿­ ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ½±²¬·²«» ¬± ®»ª·­» ¬¸» °®±°±­»¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ­«¾³·¬ ¬¸»³ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ º±® ¬¸» ²»¨¬ ¸»¿®·²¹ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ß«¹«­¬ ïî ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ¬¸ ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ Ó¿¬»®·¿´­ ·² ÆÞß Ú·´» Ò±­ò ðèéóðéô ðéìóðè Í·¬» д¿²­ °®»°¿®»¼ ¾§ ×­´¿²¼ Í«®ª»§±®­ ÔÔÝ ¼¿¬»¼ Ó¿§ íïô îðïð lêÈÐÐÜËÄÎ×úÎÏÙÔÉÔÎÏÊ×ÎËíËÎÍÎÊØÙûÜËËØÉÉêÍØÚÔÜÑíØËÐÔÉkÙÎÚÈÐØÏÉÍËØÍÜËØÙÛÄ ͬ»ª»² ݱ¸»² ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¬± Þ±¿®¼ ³»³¾»®­ Ю±°±­»¼ ÆÞß ¼»½·­·±² °®»°¿®»¼ ¾§ ͬ»ª»² ݱ¸»² ÆÞß ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ͬ»ª»² ݱ¸»² Ô»¬¬»®­ º®±³ ¿¾«¬¬»®­ ·² ±°°±­·¬·±² ¬± ­¿·¼ ß°°´·½¿¬·±² Ê××òÛ´»½¬·±² ±º Ѻº·½»®­æ Ô·­¿ Þ±¬¬·½»´´· ²±³·²¿¬»¼ Û¼©¿®¼ ̱±´» ¿­ ݸ¿·®³¿²ò ̸» ª±¬» ©¿­ í ·² º¿ª±®ô î ±°°±­»¼ò Û¼©¿®¼ ̱±´» ²±³·²¿¬»¼ Ü¿´» É¿·²» ¿­ Ê·½»óݸ¿·®³¿²ò ̸» ª±¬» ©¿­ ë ·² º¿ª±®ô ²±²» ±°°±­»¼ò Õ»®·³ Õ±­»¿¬¿½ ²±³·²¿¬»¼ Ô·­¿ Þ±¬¬·½»´´· ¿­ Ý´»®µò ̸» ª±¬» ©¿­ ë ·² º¿ª±®ô ²±²» ±°°±­»¼ò Ê×××òÒ»© Þ«­·²»­­ ݱ²¬·²«»¼æ ðíêóïð ݱ´­±² ç Ø¿´´±©»´´ Ô¿²» λ¿¼» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® èô îðïðò ߬¬±®²»§ ß®¬¸«® λ¿¼» ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ ߬¬±®²»§ λ¿¼» ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ³·²±® ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹®±«²¼ ½±ª»® ¼«» ¬± ¬¸» ®»²±ª¿¬·±²­ °®±°±­»¼ò ߬¬±®²»§ λ¿¼» ¿´­± »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±½«­ ¸¿¼ ¾»½±³» ²±²½±²º±®³·²¹ ¿­ ¬± ¹®±«²¼ ½±ª»® ¼«» ¬± ½±¿­¬¿´ »®±­·±²ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ÆÜÊ  ÔÏ×ÜÇÎËÆÔÉÕîiðÜËÜÜÛÊÉÜÔÏÔÏÖ ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ¿°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ß®¬¸«® λ¿¼» Í·¬» д¿²­ °®»°¿®»¼ ¾§ Û³¿½µ Í«®ª»§·²¹ ¼¿¬»¼ Í»°¬»³¾»® èô îððç ¿²¼ Ó¿§ ïðô îðïð ÆÞß Ü»½·­·±² Ò±­ò ðéíóçð ¿²¼ ðëêóèí ðìðóïð Ü·³±½µ ëì Þ¿®¬´»¬¬ α¿¼ Í»´º ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» ѽ¬±¾»® êô îðïð ܱ² Þ®¿½µ»² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò Ó®ò Þ®¿½µ»² ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ©¿­ ®»¯«»­¬·²¹ ¬± ½±²­¬®«½¬ ¿ ­¬®«½¬«®» ¬± ¾» «­»¼ º±® ­¬±®¿¹» ¿²¼ ©¿®»¸±«­·²¹ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸» ­¬®«½¬«®» ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ¼·¼ ²±¬ ¬®·¹¹»® ¬¸» Ó¿¶±® ݱ³³»®½·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²­ ·² ¬¸» Þ§´¿©ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øß²¹»´¿­¬®±÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ¿°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ ܱ²¿´¼ Þ®¿½µ»² Í·¬» д¿² °®»°¿®»¼ ¾§ Þ®¿½µ»² Û²¹·²»»®·²¹ ¼¿¬»¼ Ó¿§ ëô îðïð ðìïóïð Ú±¨ô Ì®«­¬»» î Ô·²½±´² ߪ» Ü¿´» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» ѽ¬±¾»® êô îðïð ߬¬±®²»§ Õ»ª·² Ü¿´» ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ Ü¿´» »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ­½±°» ±º ®»²±ª¿¬·±² °®±°±­»¼ ¬± ¾» ¼±²» ¬± ¬¸» ³¿·² ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ¾«²µ¸±«­»ò ߬¬±®²»§ Ü¿´» ¿´­± ²±¬»¼ ¬¸» ²«³»®·½¿´ »®®±® ±² ¬¸» ­«¾³·¬¬»¼ ­·¬» °´¿²ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øß²¹»´¿­¬®±÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»´·»º ®»¯«»­¬»¼ò ̸» ª±¬» ©¿­ ìóï ·² º¿ª±® øÕ±­»¿¬¿½ ±°°±­»¼÷ò ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ¿°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Õ»ª·² Ü¿´» Í·¬» д¿² °®»°¿®»¼ ¾§ Þ´¿½µ©»´´ ¿²¼ ß­­±½·¿¬»­ ¼¿¬»¼ Ö«²» ïèô îðïð ðìîóïð É»¬¬»®¿« ëè Ý»²¬®» ͬ®»»¬ ͬ»¬·²¿ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» ѽ¬±¾»® êô îðïð ߬¬±®²»§ Ö»ºº ͬ»¬·²¿ ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ ͬ»¬·²¿ »¨°´¿·²»¼ ¬¸» °®±°±­»¼ ®»²±ª¿¬·±²­ ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ³±®» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸¿² ¬¸» »¨·­¬·²¹ ²±²½±²º±®³·¬·»­ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¹®¿²¬ ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ¿°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Ö»ºº ͬ»¬·²¿ д¿² °®»°¿®»¼ ¾§ Û³»®·¬«­ Ü»ª»´±°³»²¬ ¼¿¬»¼ Ö«²» ïêô îðïð ðíçóïð ß¾®»³ Ï«¿®§ ر³»±©²»®­ ß­­±½ò ͱò ͸±®» μò Ø«²¬»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® èô îðïð ߬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ¿²¼ Ì®¿½§ Ó¿½Ü±²¿´¼ ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò Ö±¸² Þ®»­½¸»® ®»´¿§»¼ ¸·­ ½±²ª»®­¿¬·±²­ ©·¬¸ ÜØÝÜ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°»® ª»²«» º±® ¿ ®»¯«»­¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸·­ò ̱©² Ó¿²¿¹»® Ô·¾¾§ Ù·¾­±² ¿²¼ ̱©² ݱ«²­»´ п«´ ܻλ²­·­ »¨°´¿·²»¼ ©¸§ ¬¸» ³¿¬¬»® ©¿­ ½«®®»²¬´§ ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ß°°»¿´­ò ߬¬±®²»§ Ø«²¬»® ­«¾³·¬¬»¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ ¼»½·­·±²­ ¬¸» Þ±¿®¼ ©¿­ ·²¬»®»­¬»¼ ·² ®»½»·ª·²¹ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ³¿¬¬»® ¬± ß«¹«­¬ ïîô îðïðò éÕØÇÎÉØÆÜÊ  ÔÏ×ÜÇÎËéÎÎÑØÜÏÙîiðÜËÜÎÍÍÎÊØÙ ܱ½«³»²¬­ ®»º»®»²½»¼æ ÆÞß ß°°´·½¿¬·±² ­«¾³·¬¬»¼ ¾§ Þ·´´ Ø«²¬»® úÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØíØËÐÔÉ×ÎËüÛËØÐiÊÏ«¿®§ñÒ¿²¬«½µ»¬ ر³»­ º±® л±°´» ݱ³°®»¸»²­·ª» л®³·¬ º±® Ϋ¹¹»¼ ͽ±¬¬ô ÔÔÝ ×Èòß¼¶±«®²³»²¬ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» ¸»¿®·²¹ ¿¬ ìæðîò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´»