Loading...
HomeMy WebLinkAbout2010-04-08 ÌÑÉÒ ÑÚ ÒßÒÌËÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÐÐÛßÔÍ ÒßÒÌËÝÕÛÌô Óß ðîëëì Ó·²«¬»­ ̸«®­¼¿§ô ß°®·´ èô îðïð ïæðð ÐÓ î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ·² ¿¬¬»²¼¿²½»æ Ü¿´» É¿·²»ô Û¼ ̱±´»ô Õ»®·³ Õ±­»¿¬¿½ô Ô·­¿ Þ±¬¬·½»´´·ô Ó¿®µ б±®ô Ý¿®±´ Ý®±­­ ͬ¿ººæ Ö±¸² Þ®»­½¸»® ¿²¼ Ê»²»­­¿ Ó±±®» ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»®æ ݸ¿·®³¿² É¿·²» ½¿´´»¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¬± ±®¼»® ¿¬ ïæðð ÐÓò ××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¹»²¼¿æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿­ ©®·¬¬»²ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ×××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ó·²«¬»­æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ³·²«¬»­ ±º ¬¸» Ó¿®½¸ ïïô îðïð ÆÞß ³»»¬·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ×ÊòÒ»© Þ«­·²»­­ ððèóïð Ø¿´´ô Ì®«­¬»» íí Ê»­°»® Ô¿²» Í»´º Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» çô îðïðò ݱ²¬·²«»¼ ¬± Ó¿§ ïíô îðïðò ðïðóïð ß®¿µ»´·¿²ô Ì®«­¬»» ïï Ì»¬¿©µ·³³± Ü®·ª» Í»´º Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» çô îðïðò ݱ²¬·²«»¼ ¬± Ó¿§ ïíô îðïðò ðïëóïð Ø¿«°¬³¿² ìíÞ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ߪ» ݱ¸»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«´§ éô îðïð ߬¬±®²»§ ß®¬¸«® λ¿¼» ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ λ¿¼» ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¼«» ¬± ¬¸» »®±¼·²¹ ½±¿­¬ ·² Ó¿¼¿µ»¬ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ ®»¯«»­¬·²¹ ¬± ®¿·­» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¸·­ ­¬®«½¬«®»ò ̸» ­¬®«½¬«®» ·­ ²±²½±²º±®³·²¹ ¿­ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼©»´´·²¹ «²·¬­ °®»­»²¬ ±² ¬¸» ´±¬ ·² ¯«»­¬·±²ò ̸» Þ±¿®¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿·­·²¹ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼©»´´·²¹ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ³±®» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬¸¿² ¬¸» »¨·­¬·²¹ ²±²½±²º±®³·¬§ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðïéóïð Ú¿® Ù®»¿¬»® Ú±´´§ô ÔÔÝ éí ͯ«¿³ α¿¼ λ¿¼» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«´§ éô îðïð ߬¬±®²»§ ß®¬¸«® λ¿¼» ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ λ¿¼» ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±½«­ ¸¿­ ®»½»·ª»¼ ³«´¬·°´» ÆÞß °»®³·¬­ ·² ¬¸» °¿­¬ ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ß°°´·½¿²¬­ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ½±²¼± ­¬¿¬«­ ±² ¬¸» ´±½«­ò Û¼ ̱±´» ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸» ³¿¬¬»® ¾» ½±²¬·²«»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»»¬·²¹ ­± ¬¸» Þ±¿®¼ ¸¿¼ ¿¼»¯«¿¬» ¬·³» ¬± ´±±µ ¿¬ ¬¸» °®»ª·±«­ ¼»½·­·±²ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿§ ïíô îðï𠸻¿®·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðïêóïð ͸¿®° ïì Ì»²²»­­»» ߪ» λ¿¼» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» îëô îðïð ߬¬±®²»§ ß®¬¸«® λ¿¼» ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ λ¿¼» ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¿ ­·³°´» ®»·­­«¿²½» ±º ¿² »¨·­¬·²¹ ª¿®·¿²½»ò ̸»®» ©·´´ ¾» ²± º«®¬¸»® ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®»å ®¿¬¸»®ô ¬¸» ­¬®«½¬«®» ²»»¼­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»´·»º ¿­ ¬¸» ¦±²·²¹ ©¿­ ®»½»²¬´§ ½¸¿²¹»¼ ¿¬ ¬¸» Í°»½·¿´ ̱©² Ó»»¬·²¹ ·² Ü»½»³¾»®ô îððçò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ­¸¿´´ ¾» ¿ ²»© °´¿² ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¼»½·­·±² ®»º´»½¬·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¦±²·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðïèóïð Þ®«­¸ô Ì®«­¬»» íê Ò±¾¿¼»»® ߪ» λ¿¼» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«´§ éô îðïð ðïçóïð Í«®º­·¼» ﮬ²»®­ Ò¿²¬ò íè Ò±¾¿¼»»® ߪ» Ø¿´­¬»¿¼ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«´§ éô îðïð ߬¬±®²»§ ß®¬¸«® λ¿¼» ¿²¼ ߬¬±®²»§ אַ·½·¿ Ø¿´­¬»¿¼ ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ º±® ß°°´·½¿¬·±²­ Ò±­ò ðïèóïð ¿²¼ ðïçóïðò ߬¬±®²»§­ λ¿¼» ¿²¼ Ø¿´­¬»¿¼ »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¿ §¿®¼ ­¿´» ·­­«» ¿²¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ ¿®» ¾±¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸»·® ²±²½±²º±®³·²¹ ´±¬­å ¾«¬ô ²±¬ ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º ¸¿ª·²¹ ­¿·¼ ´±¬­ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ´±¬ ­·¦» ®»¯«·®»³»²¬­ò Ѳ ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ðïèóïðô ¿ ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò Ѳ ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ðïçóïðô ¿ ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øб±®÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ðîðóïð Ú®»»¼³¿² ìî ͱ³»®­»¬ Ô¿²» Õ·²¹ Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«²» îëô îðïðò ݱ²¬·²«»¼ ¬± Ó¿§ ïíô îðïðò ðîîóïð Ó¿§¸»©ô Ì®«­¬»» ê Ü¿·­§ É¿§ Ú·¬¦¹»®¿´¼ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«´§ éô îðïð ߬¬±®²»§ Ö«´·» Ú·¬¦¹»®¿´¼ ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ Ú·¬¦¹»®¿´¼ »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ ®»¯«»­¬·²¹ ¿ ­°»½·¿´ °»®³·¬ ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© ¿ º±«®ó¾¿§ ¹¿®¿¹» ¬± ¾» «­»¼ º±® ­¬±®¿¹» ¿²¼ ©¿®»¸±«­·²¹ ±® º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ´·¹¸¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ò ̸» Þ±¿®¼ ¸¿¼ ¯«»­¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ¦±²»­ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ­½®»»²·²¹ ²»½»­­¿®§ º±® ­«½¸ ¿ °®±½»­­ò ̸» Þ±¿®¼ ¿´­± ·²¯«·®»¼ ·²¬± ¬¸» ¸±«®­ ±º ±°»®¿¬·±² ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ °®±°±­·²¹ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ײ ¿ ­»°¿®¿¬» ³±¬·±²ô ¿ ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ­«¾³·¬¬»¼ ­·¬» °´¿²ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðïìóïð Ì·´¬±²ô Ì®«­¬»» ë É·²¼§ É¿§ Ø«²¬»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«´§ éô îðïð ߬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò Ю·±® ¬± ¬¸» ­¬¿®¬ ±º ¬¸» ¸»¿®·²¹ô Ó¿®µ б±® ¼·­½´±­»¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ½±²¬¿½¬»¼ ¬¸» »¬¸·½­ ½±³³·­­·±² ¾»½¿«­» ¸» ¸¿­ ±½½¿­·±²¿´ ¼»¿´·²¹­ ©·¬¸ Ò¿²¬«½µ»¬ Í«®ª»§±®­ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¸» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿²¼ ¬± °®±º·¬ ·² ¿²§ ©¿§ º®±³ ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® ³¿¬¬»®ò ߬¬±®²»§ Ø«²¬»® ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·­ ®»¯«»­¬·²¹ ¬± ®»²¬ ¬¸»·® ¾¿­»³»²¬ ¬± ¿ °±­­·¾´» ¬»²¿²¬ ­± ´±²¹ ¿­ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸» Þ±¿®¼ »¨°´¿·²»¼ ¬± ߬¬±®²»§ Ø«²¬»® ¬¸¿¬ ¬¸» ·­­«» ·­ ¬¸» ²«³¾»® ±º «­»­ ¿²¼ ¬»²¿²¬­ ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ̸·­ô ·² ¬«®²ô ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ò ߬¬±®²»§ Ø«²¬»® ®»¯«»­¬»¼ ¬¸» ³¿¬¬»® ¾» ½±²¬·²«»¼ ¬± ¬¸» Ó¿§ ïíô îðïð ³»»¬·²¹ ­± ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¿³°´» ¬·³» ¬± ½±²­«´¬ ©·¬¸ ¸·­ ½´·»²¬ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ³¿¬¬»® ¬± ¬¸» Ó¿§ ïíô îðïð ³»»¬·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðîïóïð Ó«®°¸§ í Ý´·ºº α¿¼ Í»´º ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö«´§ éô îðïð Õ»²¬ Ó«®°¸§ ®»°®»­»²¬»¼ ¸·³­»´ºò Ó®ò Ó«®°¸§ ­¬¿¬»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¸» ·­ ®»¯«»­¬·²¹ ¿ ®»·­­«¿²½» ±º ¸·­ ­°»½·¿´ °»®³·¬ ¬¸¿¬ ©¿­ ¹®¿²¬»¼ ·² îððéò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ̸» Þ±¿®¼ ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ Ó®ò Ó«®°¸§ ±¾¬¿·² ¿ ¸»·¹¸¬ ­«®ª»§ °®·±® ¬± ¬¸» ·­­«¿²½» ±º ¿ ¼»½·­·±²ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ìóð ·² º¿ª±®ò Êò ß¼¶±«®²³»²¬ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ »²¬»® »¨»½«¬·ª» ­»­­·±² ¿¬ íæìë ÐòÓò ̸» ª±¬» ©¿­ éóð ·² º¿ª±®ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´»