Loading...
HomeMy WebLinkAbout2009-12-10 ÌÑÉÒ ÑÚ ÒßÒÌËÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÐÐÛßÔÍ ÒßÒÌËÝÕÛÌô Óß ðîëëì Ó·²«¬»­ ̸«®­¼¿§ô Ü»½»³¾»® ïðô îððç ïæðð ÐÓ î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»®­ ·² ¿¬¬»²¼¿²½»æðÔÚÕÜØÑóîiðÜËÜùÜÑØæÜÔÏØøÙéÎÎÑ»ô Õ»®·³ Õ±­»¿¬¿½ô Ô·­¿ Þ±¬¬·½»´´·ô Ó¿®µ б±®ô Ý¿®±´ Ý®±­­ô ¿²¼ Í«­¿² ӽݿ®¬¸§ò ͬ¿ººæ Ö±¸² Þ®»­½¸»® ¿²¼ Ê»²»­­¿ Ó±±®» ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»®æ úÕÜÔËÐÜÏîiðÜËÜÚÜÑÑØÙÉÕØÐØØÉÔÏÖÉÎÎËÙØËÜÉ  íð ××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¹»²¼¿æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» ø̱±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿­ ©®·¬¬»²ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëó ð ·² º¿ª±®ò ×××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ó·²«¬»­æ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ³·²«¬»­ ±º ¬¸» Ò±ª»³¾»® ïîô îððç ÆÞß ³»»¬·²¹ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ×ÊòѬ¸»® Þ«­·²»­­æ ðÔÏÎËÐÎÙÔ×ÔÚÜÉÔÎÏn÷ÔÑØïÎðëîóðê øîçß Í±ò ͸±®» α¿¼÷ ߬¬±®²»§ η½¸¿®¼ Ù´·¼¼»² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò ߬¬±®²»§ Ù´·¼¼»² »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ³·²±® ³±¼·º·½¿¬·±² ·­ ¶«­¬ ¬± ª¿´·¼¿¬» ¿²¼ ½´¿®·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ¹®±«²¼ ½±ª»® ¬¸¿¬ ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» îððê ¿°°´·½¿¬·±² ¿­ ¬¸»®» ©¿­ ¿°°¿®»²¬´§ ¿² »®®±® ±² ¬¸» ­«®ª»§»¼ °´¿²­ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ³·²±® ³±¼·º·½¿¬·±²ò øÅÉØÏÊÔÎÏëØÌÈØÊÉn ðÜÊÊÜÚÕÈÊØÉÉÊüÇØÏÈØ п«´ Í¿²¬±­ ±º Ò¿²¬«½µ»¬ Í«®ª»§±®­ ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» Ó®ò Í¿²¬±­ ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿­ ¬¸» ­¬®«½¬«®» ·² ¯«»­¬·±² ©¿­ ¼»³±´·­¸»¼ ¼«» ¬± ¿ ²¿¬«®¿´ ¼·­¿­¬»®ô ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ß°°»¿´­ ¸¿¼ ¬¸» °±©»® ¬± ¹®¿²¬ ¿² »¨¬»²­·±² º±® ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ ¹·ª·²¹ ¬¸»³ ³±®» ¬·³» ¬± ®»¾«·´¼ ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ß°°®±ª¿´ ±º îðïð ³»»¬·²¹ ­½¸»¼«´» ͬ¿ºº °®»­»²¬»¼ ¬¸» îðïð ³»»¬·²¹ ­½¸»¼«´» ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» îðïð ³»»¬·²¹ ­½¸»¼«´» ¿­ ¼®¿º¬»¼ò øÅÉØÏÊÔÎÏëØÌÈØÊÉnñÜÆËØÏÚØúÜÏÙðÜËÖÜËØÉîðÚìÈÜÙØ ߬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò ߬¬±®²»§ Ø«²¬»® ®»¯«»­¬»¼ ¿ ­·¨ ³±²¬¸ »¨¬»²­·±² ·² ±®¼»® ¬± »¨»®½·­» ¬¸» °®»ª·±«­´§ ¹®¿²¬»¼ Ê¿®·¿²½»ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ÊòÑ´¼ Þ«­·²»­­ ðèëóðê λ·­ èð Ó·¿½±³»¬ ߪ»²«» λ¿¼» Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® îêô îððçò ݱ²¬·²«»¼ ¬± Ü»½»³¾»® ïðô îððç ðíðóðé Þ«®²¸¿³ ïîc ͸»®¾«®²» Ì«®²°·µ» λ¿¼» Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® îêô îððçò ݱ²¬·²«»¼ ¬± Ü»½»³¾»® ïðô îððç ðëíóðç Û¼³«²¼­ ïð Ü»®®§³±®» α¿¼ É·´­±² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö¿²«¿®§ éô îðïðò Ê·½¬±®·¿ É·´­±² ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò Ó­ò É·´­±² »¨°´¿·²»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»²­·±² ±º ¬¸» ¼»½µ ©¿­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬å ¾«¬ô ¸¿¼ ­±³»¸±© ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¿²§ ¦±²·²¹ ®»´·»ºò Ó¿®½«­ Í·´ª»®­¬»·²ô ¬¸» Ʊ²·²¹ Û²º±®½»³»²¬ Ѻº·½»®ô ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®³·¬ ·­ ²±¬ ·² ª·±´¿¬·±²å ¾«¬ô ­¸±«´¼ ®»½»·ª» Í°»½·¿´ л®³·¬ ®»´·»º º®±³ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ß°°»¿´­ º±® »¨¬»²¼·²¹ ¿ ­¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ­»¬¾¿½µô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» »¨¬»²­·±² ¼±»­ ²±¬ ³¿µ» ¬¸» ­¬®«½¬«®» ³±®» ²±²½±²º±®³·²¹ò Ê¿´ Ñ´·ª»® ­°±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ­¸» ¿­­«³»¼ ¬¸»®» ©¿­ ²± ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ­»¬¾¿½µ ¿­ ¬¸» ­»¬¾¿½µ­ ¸¿¼ ²±¬ ¿½¬«¿´´§ ½¸¿²¹»¼ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øб±®÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»º ¾§ Í°»½·¿´ л®³·¬ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ðëéóðç ͳ·¬¸ñÆ¿®®»´´¿ ïîé É¿«©·²»¬ α¿¼ Ü¿´» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ú»¾®«¿®§ ïðô îððçò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´» ߬¬±®²»§ Õ»ª·² Ü¿´» ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ò ߬¬±®²»§ Ü¿´» ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬­ ¸¿ª» ®»ª·­»¼ ¬¸» ¸±«­» ¼»­·¹² ·² ±®¼»® ¬± ´±©»® ¬¸» ®·¼¹» ¸»·¹¸¬ò Ü»­·¹²»® Ô«µ» ̸±®²©»·´ »¨°´¿·²»¼ ¬¸» ¼»­·¹² ®»ª·­·±² °®±½»­­ò ߬¬±®²»§ ͬ»ª»² ݱ¸»²ô ®»°®»­»²¬·²¹ ¿¾«¬¬»® Ù¿´» ß®²±´¼ô ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿­ «²­«®» ¬¸·­ ËØÇÔÊÔÎÏnÜÏÙÉÕÔÊÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏÔÏÖØÏØËÜÑ©¿­ ²±¬ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ³±®» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ߬¬±®²»§ ͬ»ª»² ݱ¸»²ô ®»°®»­»²¬·²¹ Ù¿´» ß®²±´¼ô »¨°®»­­»¼ ½±²½»®²­ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±­»¼ ¿´¬»®¿¬·±²­ ¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®»ô ­¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±­¿´ ©¿­ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬ ·²½®»¿­» ¬± ¬¸» ¸±«­» ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ߬¬±®²»§ ݱ¸»² ¿´­± ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ±¬¸»® °»®³·¬­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·­ °®±°»®¬§ò Ù¿´» ß®²±´¼ô ¿­ ¿² ¿¾«¬¬»®ô ­°±µ» ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÕ±­»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¿ ­°»½·¿´ ò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò ³»»¬·²¹ ¸»´¼ ±² Ü»½»³¾»® îî ²¼ Ê×òÒ»© Þ«­·²»­­   ûØÏÏØÉÉ üÑÑØÏiÊæÜÄëØÜÙØ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ú»¾®«¿®§ îêô îðïðò ߬¬±®²»§ ß®¬¸«® λ¿¼» ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ λ¿¼» »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ©»¬´¿²¼­ ±² ¬¸» ¿¾«¬¬·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸·­ ½´·»²¬ ·­ ´·³·¬»¼ ¿­ ¬± ©¸»®» ¿²¼ ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®»­ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò   æØÛÛ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ú»¾®«¿®§ îêô îðïðò ߬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ®»°®»­»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ߬¬±®²»§ Ø«²¬»® ­¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ©¿­ ¿ ®»·­­«¿²½» ±º ¿² »¨°·®»¼ ª¿®·¿²½» ¬¸¿¬ ©¿­ ·­­«»¼ ·² îððéò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Þ±¿®¼ ¯«»­¬·±²»¼ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ª¿®·¿²½» ©¿­ ·²·¬·¿´´§ »¨»®½·­»¼ô ·¬ ©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¿ ®»·­­«¿²½» ©¿­ ²»½»­­¿®§ ¿­ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª¿®·¿²½» »¨°·®»¼ò ß² ¿¾«¬¬»®ô ݧ²¬¸·¿ Ô»²¸¿®¬ô ­°±µ» ·² º¿ª±® ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»­¬»¼ ®»´·»ºò ̸» ª±¬» ©¿­ ëóð ·² º¿ª±®ò Ê××ò ß¼¶±«®²³»²¬ ß ³±¬·±² ©¿­ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ ­»½±²¼»¼ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ¿¬ íæìë ÐÓ ¿²¼ ¬± »²¬»® »¨»½«¬·ª» ­»­­·±²ò î Ú¿·®¹®±«²¼­ α¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿­­¿½¸«­»¬¬­ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½­·³·´»