The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2009-10-08 ÌÑÉÒ ÑÚ ÒßÒÌËÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÐÐÛßÔÍ ÒßÒÌËÝÕÛÌô Óß ðîëëì Ó·²«¬» Ì¸«®¼¿§ô Ñ½¬±¾»® èô îððç ïæðð ÐÓ î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ·² ¿¬¬»²¼¿²½»æðÔÚÕÜØÑóîiðÜËÜùÜÑØæÜÔÏØøÙéÎÎÑ»ô Õ»®·³ Õ±»¿¬¿½ô Ô·¿ Þ±¬¬·½»´´·ô Ó¿®µ Ð±±®ô ¿²¼ Í«¿² Ó½Ý¿®¬¸§ò Í¬¿ººæ Ö±¸² Þ®»½¸»® ¿²¼ Ê»²»¿ Ó±±®» ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»®æ úÕÜÔËÐÜÏîiðÜËÜÚÜÑÑØÙÉÕØÐØØÉÔÏÖÉÎÎËÙØËÜÉ íð ××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¹»²¼¿æ ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿ ©®·¬¬»²ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ×××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ó·²«¬»æ ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ³·²«¬» ±º ¬¸» Í»°¬»³¾»® ïðô îððç ÆÞß ³»»¬·²¹ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ×ÊòÑ¬¸»® Þ«·²»æ Ó·²±® Ó±¼·º·½¿¬·±²æ Ú®±²ÃÈÉÎnãûüùØÚïÎ Ü¿ª·¼ Ú®±²¦«¬± ®»°®»»²¬»¼ ¸·³»´ºò Ó®ò Ú®±²¦«¬± »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´¿§±«¬ ¬¸¿¬ ©¿ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¸· °®»ª·±«´§ ¹®¿²¬»¼ Í°»½·¿´ Ð»®³·¬ ²»»¼»¼ ¬± ¾» ³±¼·º·»¼ò Ó®ò Ú®±²¦«¬± °®»»²¬»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ©·¬¸ ¿² «°¼¿¬»¼ ·¬» °´¿² ¸±©·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ °¿®µ·²¹ ´¿§±«¬ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ³·²±® ³±¼·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ÊòÑ´¼ Þ«·²» ðèëóðê Î»· èð Ó·¿½±³»¬ ßª»²«» Î»¿¼» Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® îêô îððçò Ý±²¬·²«»¼ ¬± Ü»½»³¾»® ïðô îððç ðíðóðé Þ«®²¸¿³ ïîc Í¸»®¾«®²» Ì«®²°·µ» Î»¿¼» Ý î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® îêô îððçò Ý±²¬·²«»¼ ¬± Ü»½»³¾»® ïðô îððç çÔÊÚÎ äÎÈÏÖiÊæÜÄëÜÏÏØÄ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïðò ß¬¬±®²»§ Ö¿³·» Î¿²²»§ ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò üÉÉÎËÏØÄëÜÏÏØÄËØ×ËØÊÕØÙÉÕØûÎÜËÙiÊÐØÐÎËÄ®»¹¿®¼·²¹ ©¸§ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ©»®» ¾»º±®» ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ß°°»¿´ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¿®» ®»¯«»¬·²¹ ¬± ¿´´±© ¬¸» ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±º °±®¬¿ó°±¬¬·» ¿²¼ ¬¸» °«³° ¬®«½µ ¬± ¾» ¬±®»¼ ±«¬·¼» ±ª»®²·¹¸¬ò ß¬¬±®²»§ Î¿²²»§ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¸¿¼ ®»½»·ª»¼ ØÜÝ ¿°°®±ª¿´ º±® ¿ º»²½» ¬± º»²½» ·² ¬¸» °±®¬¿ó°±¬¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ¬±®»¼ ±«¬¼±±®ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ß¬¬±®²»§ Î¿²²»§ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ¾®±«¹¸¬ ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ÉÕØãÎÏÔÏÖøÏ×ÎËÚØÐØÏÉî××ÔÚØËiÊãøî×ÔÏØ ¬± ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ý±«®¬ò ß¬ ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ý±«®¬ô ¬¸» Ý´»®µ Ó¿¹·¬®¿¬» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ÆÜÊÏÎÙØ×ÔÏÔÉÔÎÏ×ÎËlÎÈÉÙÎÎËÊÉÎËÜÖØkÔÏ¬¸» Þ§´¿© ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ©¿ ²±¬ ·² ª·±´¿¬·±² ±º ¸· »¨·¬·²¹ Í°»½·¿´ Ð»®³·¬ò Í±³» ±º ¬¸» ¿¾«¬¬»® °±µ» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±º ¬¸» °±®¬¿ó°±¬¬·» ©±«´¼ ¾» «¾¬¿²¬·¿´´§ ³±®» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸¿² ©¸¿¬ ³¿§ °®»»²¬´§ »¨·¬ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô Ø¿®ª»§ Ç±«²¹ °±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º Ô«½·²¼¿ Ç±«²¹ ¿²¼ »¨°´¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ·«» ©·¬¸ ¬¸» ¾«·²»å ¾«¬ô ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¬± ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ Í°»½·¿´ Ð»®³·¬ò ß¬¬±®²»§ Í¬»ª»² Ý±¸»² °±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º Ü»¾¾·» Ü»»´»§ Ý«´¾»®¬±²ò ß¬¬±®²»§ Ý±¸»² ¿®¹«»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±º ¬¸» °±®¬¿ó°±¬¬·» ©±«´¼ ¾» ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Î±² É·²¬»® °±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º ¸· ¼¿«¹¸¬»®ò Ó®ò É·²¬»® ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿ ²±¬ ·² º¿ª±® ±º ¬¸· ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Î±¾»®¬ Ç±«²¹ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿ ½±²½»®²»¼ ¸±© ¬¸· ©±«´¼ ¼»¬®·³»²¬¿´´§ ¿ºº»½¬ °®±°»®¬§ ª¿´«» ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ó·½¸¿»´ ß´°»®¬ ¯«»¬·±²»¼ ©¸§ ¬¸· ³±¼·º·½¿¬·±² ©¿ ¾»·²¹ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º üÍÍØÜÑÊÜÏÙÆÕÄÉÕØüÍÍÑÔÚÜÏÉÚÎÈÑÙÏiÉÜÙÕØËØÉÎÉÕØÎËÔÖÔÏÜÑêÍØÚÔÜÑíØËÐÔÉ Í¿®¿¸ ß´¹»®ô °»¿µ·²¹ ±² ¾»¸¿´º ±º Ô«½·²¼¿ Ç±«²¹ô ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿ ²± ²»© ·²º±®³¿¬·±² ·²½» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¸»¿®·²¹ ·² îððê ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ¾¿· º±® ¹®¿²¬·²¹ ¿ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Í°»½·¿´ Ð»®³·¬ò Ð¿¬®·½µ Ø»¸·® ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«»¬ ©¿ ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¹·ª»² ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¿°»½¬ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß¬¬±®²»§ Î¿²²»§ ®»°±²¼»¼ ¬± ¬¸»» ½±³³»²¬ ¾§ ¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ª·«¿´ ·³°¿½¬ ¿²¼ ¼·³·²«¬·±² ±º °®±°»®¬§ ª¿´«» ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ß°°»¿´ò Ú«®¬¸»®ô Í°»½·¿´ Ð»®³·¬ ½¿² ¾» ³±¼·º·»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ß°°»¿´ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ³±¼·º§ ½±²¼·¬·±² èø»÷ ±º ¬¸» °®»ª·±«´§ ¹®¿²¬»¼ Í°»½·¿´ Ð»®³·¬ ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¬¸» ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±º «° ¬± îð °±®¬¿ó°±¬¬·»ò Ì¸» ª±¬» ©¿ îóí ·² º¿ª±® øÌ±±´»ô Ð±±®ô Þ±¬¬·½»´´· ±°°±»¼÷ò ß »°¿®¿¬» ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¬®·µ» ½±²¼·¬·±² èø´÷ ±º ¬¸» °®»ª·±«´§ ¹®¿²¬»¼ Í°»½·¿´ Ð»®³·¬ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¿²·¬¿¬·±² ¬®«½µ ¬± ¾» ¬±®»¼ ±«¬¼±±® ±ª»®²·¹¸¬ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ìóï ·² º¿ª±® øÞ±¬¬·½»´´· ±°°±»¼÷ò î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´» ðìðóðç Ü¿´¹¿¿®¼ êë Í«®º·¼» Î±¿¼ Î»¿¼» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ü»½»³¾»® çô îððçò ß¬¬±®²»§ ß®¬¸«® Î»¿¼» °±µ» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Î»¿¼» ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ©±«´¼ ±²´§ ¾» ¬±®·²¹ ¾·½§½´» ·² ¬¸» ¾¿»³»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¬±®¿¹» ©±«´¼ ²±¬ ·³°¿½¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ ´¿§±«¬ ¬¸¿¬ ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Þ±¿®¼ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò Ê×òÒ»© Þ«·²» éËÊÎ×æÔÖÆÜÐëÙëÈÊÊØÑÑiÊæÜÄëÈÊÊØÑÑiÊæÜÄêÚÕÍØÔÚÕØË ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ü»½»³¾»® íô îððçò ß¬¬±®²»§ Õ»ª·² Ü¿´» ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ü¿´» ®»¯«»¬»¼ ¬¸» ³¿¬¬»® ¾» ½±²¬·²«»¼ ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ±°»²»¼ ¬± ¬¸» Ò±ª»³¾»® ïðô îððç ÆÞß ³»»¬·²¹ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ò±ª»³¾»® ïðô îððç ÆÞß ³»»¬·²¹ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðìéóðç Í·¿½±²»¬ Ý¿·²± ß±½ò ïð Ò»© Í¬®»»¬ Î»¿¼» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö¿²«¿®§ éô îðïðò ß¬¬±®²»§ ß®¬¸«® Î»¿¼» ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Î»¿¼» ®»¯«»¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ¾» ©·¬¸¼®¿©² ©·¬¸±«¬ °®»¶«¼·½»ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÕ±»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ©·¬¸¼®¿© ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ °®»¶«¼·½»ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðìèóðç Ì®ò ±º Ë²·¬ í Ó¿¼¿µ»¬ Î»¿´¬§ Ì®ò ìíÞ Ó¿¿½¸«»¬¬ ßª» Ý±¸»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö¿²«¿®§ éô îðïðò ß¬¬±®²»§ Í¬»ª»² Ý±¸»² ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ý±¸»² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ · ®»¯«»¬·²¹ ¬± ¿´¬»® ¬¸» °®»ó»¨·¬·²¹ô ²±²½±²º±®³·²¹ ¼©»´´·²¹ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðìêóðç Í¸¿®° ïì Ì»²²»»» ßª» Î»¿¼» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ü»½»³¾»® îêô îððçò î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´» ß¬¬±®²»§ ß®¬¸«® Î»¿¼» ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Î»¿¼» ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ©¿ ¿ ®»·«¿²½» ±º ¿² »¨°·®»¼ Ê¿®·¿²½»ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðëïóðç ß§¼ ï Ó¿¬¬¿°±·»¬¬ ßª» Ý±¸»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ü»½»³¾»® îêô îðïðò ß¬¬±®²»§ Í¬»ª»² Ý±¸»² ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ý±¸»² ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ©»®» ®»¯«»¬·²¹ ¬©± ª¿®·¿²½»ò Ñ²» ª¿®·¿²½» ©±«´¼ ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿ ·¬ °®»»²¬´§ »¨·¬ò Ì¸» ±¬¸»® ª¿®·¿²½» · ¬± ¿´´±© ¿² »¨°¿²·±² ·²¬± ¬¸» »¬¾¿½µò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ß°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ò±ª»³¾»® ïîô îððç ³»»¬·²¹ò ðìçóðç Ò¿²¬«½µ»¬ Ô¿²¼ Þ¿²µ ìè Ì»²²»»» ßª» Ð»®®§ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö¿²«¿®§ éô îðïðò Þ®«½» Ð»®®§ ±º ¬¸» Ò¿²¬«½µ»¬ Ô¿²¼ Þ¿²µ ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò Ó®ò Ð»®®§ »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¸» · ®»¯«»¬·²¹ ¬± ®±¬¿¬» ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ®¿·» ·¬ ´·¹¸¬´§ò Ì¸» ¬®«½¬«®» ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ¾» «»¼ ¿ ¬±®¿¹»ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò éÎÆÏÎ×ïÜÏÉÈÚÒØÉ÷ØÙØËÜÑêÉËØØÉîiïØÔÑ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö¿²«¿®§ éô îðïðò øÐ¹ èì÷ ùÔÜÏØîiïØÔÑÜÏÙéØÙûÈËÏÕÜÐËØÍËØÊØÏÉØÙÉÕØüÍÍÑÔÚÜÏÉ ðÊîiïØÔÑÜÏÙðËûÈËÏÕÜÐØÅÍÑÜÔÏØÙÉÕÜÉ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¸¿²¼·½¿° ¿½½» ¬± ¬¸» Ó±±²»§ Þ«·´¼·²¹ô ±²» °¿®µ·²¹ °±¬ ©±«´¼ ¾» »´·³·²¿¬»¼ò ×² ±®¼»® ¬± ¼± ±ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ · ®»¯«»¬·²¹ ¿ Í°»½·¿´ Ð»®³·¬ ¬± °»®º±®³ ¬¸» ®»²±ª¿¬·±² ¿²¼ ¿ °¿®µ·²¹ ©¿·ª»® ¬± »´·³·²¿¬» ±²» ®»¯«·®»¼ °±¬ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ß »°¿®¿¬» ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¹®¿²¬ ¬¸» ®»¯«»¬»¼ º»» ©¿·ª»®ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðëïóðç Ø¿³·´´ñÊ±±®¸»» ç Ù¿§ Í¬®»»¬ Í¬»¬·²¿ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö¿²«¿®§ éô îðïðò î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´» Ì¸· ³¿¬¬»® ©¿ ½±²¬·²«»¼ ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ±°»²»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¯«»¬ ±º ¬¸» ß°°´·½¿²¬ °®·±® ¬± ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ò ðëîóðç Û¼³«²¼ ïð Ü»®®§³±®» Î±¿¼ Û¼³«²¼ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ö¿²«¿®§ éô îðïðò øÐ¹ ïîè÷ Ì±®· É·´±² ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò Óò É·´±² »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ · ´±±µ·²¹ ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼»½µ·²¹ ¬¸¿¬ · ·¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» »¬¾¿½µò Ì¸» Þ±¿®¼ ®»¯«»¬»¼ ØÜÝ °´¿² ¿²¼ Óò É·´±² ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¸» ½±«´¼ °®±ª·¼» ¬¸»³ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¿¬ ¬¸» Ò±ª»³¾»® ¸»¿®·²¹ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÕ±»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ³¿¬¬»® ¬± ¬¸» Ò±ª»³¾»® ïîô îððç ³»»¬·²¹ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò Ê××ò ß¼¶±«®²³»²¬ ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» °«¾´·½ ³»»¬·²¹ ¿¬ íæìë ÐÓ ¿²¼ ¬± »²¬»® »¨»½«¬·ª» »·±²ò î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´»