The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2009-08-13 ÌÑÉÒ ÑÚ ÒßÒÌËÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ÑÚ ßÐÐÛßÔÍ ÒßÒÌËÝÕÛÌô Óß ðîëëì Ó·²«¬» Ú®·¼¿§ô ß«¹«¬ ïíô îððç ïæðð ÐÓ î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Þ±¿®¼ Ó»³¾»® ·² ¿¬¬»²¼¿²½»æðÔÚÕÜØÑóîiðÜËÜùÜÑØæÜÔÏØøÙéÎÎÑ»ô Õ»®·³ Õ±»¿¬¿½ô Ô·¿ Þ±¬¬·½»´´·ô Ó¿®µ Ð±±®ô Ý¿®±´ Ý®±ô ¿²¼ Í«¿² Ó½Ý¿®¬¸§ò Í¬¿ººæ Ö±¸² Þ®»½¸»® ¿²¼ Ê»²»¿ Ó±±®» ×òÝ¿´´ ¬± Ñ®¼»®æ úÕÜÔËÐÜÏîiðÜËÜÚÜÑÑØÙÉÕØÐØØÉÔÏÖÉÎÎËÙØËÜÉ íð ××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ß¹»²¼¿æ ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ¿¹»²¼¿ ¿ ©®·¬¬»²ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëó ð ·² º¿ª±®ò ×××òß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ó·²«¬»æ ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÕ±»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ³·²«¬» ±º ¬¸» Ö«´§ ç ¿²¼ Ö«´§ íïô îððç ÆÞß ³»»¬·²¹ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ×ÊòÑ¬¸»® Þ«·²»æ Ó·²±® ³±¼·º·½¿¬·±² ±º Ü»½··±² Ò±ò ðîîóðç ß ·¬» °´¿² º±® ÆÞß Ü»½··±² Ò±ò ðîîóðç ©¿ «°¼¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ô ¬¸» Ì±©² ±º Ò¿²¬«½µ»¬ô ®»¯«»¬»¼ ¬¸» «°¼¿¬»¼ ·¬» °´¿² ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¼»½··±²ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ³·²±® ³±¼·º·½¿¬·±²ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ß°°®±ª¿´ ±º ÆÞß ß²²«¿´ Î»°±®¬ ÚÇ îððç øÐ¹ ïð÷ Í¬¿ºº °®»°¿®»¼ ¬¸» ÚÇ îððç ß²²«¿´ Î»°±®¬ º±® ÉÕØûÎÜËÙiÊüÍÍËÎÇÜÑüÐÎÉÔÎÏÆÜÊÐÜÙØ øÕ±»¿¬¿½÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ß²²«¿´ Î»°±®¬ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ÊòÑ´¼ Þ«·²» ðèëóðê Î»· èð Ó·¿½±³»¬ ßª»²«» Î»¿¼» Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® îêô îððçò Ý±²¬·²«»¼ ¬± Í»°¬»³¾»® ïðô îððç î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´» ðíðóðé Þ«®²¸¿³ ïîc Í¸»®¾«®²» Ì«®²°·µ» Î»¿¼» Ý ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Í»°¬»³¾»® îêô îððçò Ý±²¬·²«»¼ ¬± Í»°¬»³¾»® ïðô îððç ðîêóðç Î»·²·¹ ïë Ó·´µ Í¬®»»¬ Ý±¸»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ñ½¬±¾»® éô îððçò ß¬¬±®²»§ Í¬»ª»² Ý±¸»² ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ý±¸»² ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ô °»® ¬¸»·® ®»¯«»¬ ¿¬ ¬¸» ´¿¬ ¸»¿®·²¹ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«½¬«®» °®»¼¿¬» ïçéîò Ì¸· ©¿ ½±²º·®³»¼ ©·¬¸ °¸±¬±¹®¿°¸·½ »ª·¼»²½» ¿²¼ Í¿²¾±®² Ó¿°ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»º ©·¬¸ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¸±®·²¹ ¸¿´´ ¾» ¼±²» ©·¬¸·² º·ª» øë÷ º»»¬ ±º ¿²§ °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ²± »¨¬»®·±® ½±²¬®«½¬·±² º®±³ Ó»³±®·¿´ Ü¿§ ¬± Í»°¬»³¾»® ïë ±º ¿²§ §»¿®ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò Ê×òÒ»© Þ«·²» çÔÊÚÎ äÎÈÏÖiÊæÜÄëÜÏÏØÄ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ú»¾®«¿®§ ïîô îðïðò ß¬¬±®²»§ Ö¿³·» Î¿²²»§ ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Î¿²²»§ ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ · ®»¯«»¬·²¹ ¿ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼»½··±²ò Ì¸· ³±¼·º·½¿¬·±² ©±«´¼ ¬®·µ» °¿®¿¹®¿°¸ èø´÷ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¬± ¬±®» ¬¸» ¿²·¬¿¬·±² ¬®«½µ ±«¬·¼» ±ª»®²·¹¸¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ³±¼·º§ ½±²¼·¬·±² èø»÷ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±º °±®¬¿ó°±¬¬·»ò Ü¿ª·¼ Ê·½±ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ô »¨°´¿·²»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¸· ¾«·²» ¿²¼ ¬¸» °®±½» ±º ½´»¿²·²¹ ¬¸» °±®¬¿ó°±¬¬·»ò Ü¿´» É¿·²» ¿µ»¼ ¸±© ´¿®¹» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · ¿²¼ ¸±© ³¿²§ «²·¬ ©±«´¼ ¾» ¬±®»¼ ±«¬·¼»ò Ü¿ª·¼ Ê·½± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬±®» ¬©»²¬§ øîð÷ ±º ¬¸» «²·¬ ±«¬·¼»ò Ó¿®µ Ð±±® ¿µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» °´¿²¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ «»¼ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ¿²¼ ¸±© ¸·¹¸ ¬¸» °®·ª»¬ ¸»¼¹» ·ò ß¬¬±®²»§ Î¿²²»§ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·³¿®§ ½±²½»®² · ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¸¿ ³¿¼» »ºº±®¬ ¬± ³»»¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±® ¬± ½±³» ¬± ¿ ®»±´«¬·±²ò ß¬¬±®²»§ Ö¿³» Ó»®¾»®¹ô ®»°®»»²¬·²¹ Ô·²¼¿§ É·²¬»®ô °±µ» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß¬¬±®²»§ Ó»®¹¾»®¹ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· «» ©¿ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿²¼ ¼»½·¼»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ¸»¿®·²¹ò ß¬¬±®²»§ Ó»®¾»®¹ ¿´± °®»»²¬»¼ °¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½®»»²·²¹ò ß¬¬±®²»§ Ó»®¾»®¹ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·² ±¬¸»® ¼»½·ÊÔÎÏÊÔÏÉÕØäÎÈÏÖiÊæÜÄÊÈÛÙÔÇÔÊÔÎÏÏÎ ±«¬·¼» ¬±®¿¹» ¸¿ ¾»»² ¿´´±©»¼ò Ó·½¸¿»´ ß´°»®¬ô ¿² ¿¾«¬¬»®ô °±µ» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«»¬·±²»¼ ©¸§ ¬¸» «²·¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ¬±®»¼ ±«¬·¼»ò Ü»¾¾·» Ü»»´»§ Ý«´¾»®¬±²ô ¿² ¿¾«¬¬»®ô °±µ» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬¼±±® ¬±®¿¹» ±º ¬¸»» «²·¬ ¸¿ ²»¹¿¬·ª»´§ ·³°¿½¬»¼ ¸»® °®±°»®¬§ ª¿´«»ò î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´» Î±¾»®¬ Ç±«²¹ô ¿² ¿¾«¬¬»®ô °±µ» ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß¬¬±®²»§ Î¿²²»§ ®»³·²¼»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ³±¬ ±º ¬¸»» ½±³°´¿·²¬ º±½«»¼ ±² ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ³±®» ± ¬¸¿² ¿²§¬¸·²¹ »´»ò Ö·³ Ý¿¸·´´ô Ó¿®¸¿´´ Ö±²»ô Ð»¬»® Ô¿«¼»®¾¿½µô Õ¿¸¿ Þ¿µ»®ô Ð¿¬®·½µ Ø»¸·®ô ¿²¼ Î±¾»®¬ Ó½Õ»»²» ¿´´ ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ±°°±»¼ ¬± ¬¸· ¿°°´·½¿¬·±² ¿ ©»´´ò ×¬ ©¿ «¹¹»¬»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¿ ·¬» ª··¬ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»ò ß ·¬» ª··¬ ©¿ ¬»²¬¿¬·ª»´§ ½¸»¼«´»¼ º±® ß«¹«¬ ïçò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» ø¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼÷ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Í»°¬»³¾»® ³»»¬·²¹ò Ì¸» ª±¬» ©¿ íóî ·² º¿ª±® øÌ±±´» ¿²¼ Ð±±® ±°°±»¼÷ò ðîçóðç Ú¿®®»´´ ì É»¬³±±® Ú¿®³ Î±¿¼ Ö»²»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²»ô Ò±ª»³¾»® ïïô îððçò ß¬¬±®²»§ Ð¿«´ Ö»²»² ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ö»²»² °®»»²¬»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ©·¬¸ ¿² ¿ºº·¼¿ª·¬ °®±ª·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸· °¿®¬·½«´¿® ¬®«½¬«®» ¸¿ ¾»»² ²±²½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ½±²¬¿·²»¼ ¬¸®»» ¼©»´´·²¹ «²·¬ °®·±® ¬± ïçéîò Ú®¿²½· Ú¿®®»´´ô ¬¸» ß°°´·½¿²¬ô ¸±©»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ØÜÝ °´¿²ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðíðóðç Ù±±¼©·² ëð É¿´¸ Í¬®»»¬ Ø«²¬»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïïô îððçò ß¬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ø«²¬»® ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¸» · ´±±µ·²¹ º±® ®»´·»º º±® ¾±¬¸ ¿ ¹®±«²¼ ½±ª»® ·«»ô ¿ ©»´´ ¿ ¿ »¬¾¿½µ ·²¬®«·±²ò Î»¹¿®¼·²¹ ¬¸» »¬¾¿½µ ·²¬®«·±²ô ß¬¬±®²»§ Ø«²¬»® ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ©¿ ¿ «®ª»§·²¹ »®®±® ¬¸¿¬ ©¿ ´·µ»´§ ¼±²» ·² ¬¸» ³·¼óïçèðò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ·«» ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ¾»·²¹ ±ª»® ¬¸» ¿´´±©»¼ ¹®±«²¼ ½±ª»®ô ß¬¬±®²»§ Ø«²¬»® ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ ¿ ¯«»¬·±² ±º ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ Þ¿§ É·²¼±©ò Ì¸» Æ±²·²¹ Û²º±®½»³»²¬ Ñºº·½»® · ±º ¬¸» ±°·²·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ©·²¼±© ·² ¯«»¬·±² · ²±¬ ¿ Þ¿§ É·²¼±© ¿²¼ ¬¸»®»º±®» · ²±¬ »¨»³°¬ º®±³ ¹®±«²¼ ½±ª»®ò ßº¬»® »¨¿³·²·²¹ ¬¸» ª¿®·±« °·½¬«®» °®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ô ¬¸» Þ±¿®¼ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¼·¼ ²±¬ º·¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ Þ¿§ É·²¼±©ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¿ ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»´·»º ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» »¬¾¿½µ ·²¬®«·±²ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ß²±¬¸»® ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»º º±® ¿ ª¿®·¿²½» ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¹®±«²¼ ½±ª»®ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ìóï ·² º¿ª±® øÌ±±´» ±°°±»¼÷ò î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´» ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±º ¬¸» ¿°°»¿´ ±º ¬¸» Æ±²·²¹ Û²º±®½»³»²¬ Ñºº·½»®ò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðíïóðç Ú»®®· è Ð±½¸·½µ Í¬®»»¬ Ø«²¬»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïïô îððçò ß¬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ø«²¬»® ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«½¬«®» ©·´´ ¾» ®¿·»¼ ± ¿ º«´´ ¾¿»³»²¬ ½¿² ¾» °«¬ ¾»²»¿¬¸ ·¬ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðíêóðç Ò¿²¬ò Ü®»¿³´¿²¼ Ú±«²¼¿¬·±² ïé Íò É¿¬»®ñïè Û¿§ Í¬ò Ø«²¬»® ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ñ½¬±¾»® îçô îððçò ß¬¬±®²»§ Þ·´´ Ø«²¬»® ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ø«²¬»® ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ³±¼·º§ ¬¸» ª¿®·¿²½» ± ¬¸» ¬»²¬ ³¿§ ¾» »®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ Ñ½¬±¾»® íïô îððçò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðíìóðç Ð¿«´ é Ð¿«°¿³± É¿§ Í¬»¬·²¿ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïïô îððçò ß¬¬±®²»§ Ö»ºº Í¬»¬·²¿ ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Í¬»¬·²¿ ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¿®» ®»¯«»¬·²¹ ®»´·»º ·² ±®¼»® ¬± »®»½¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðíéóðç Í½¸©¿®¬¦ñÎ»·³¿² î É»¬»®² ßª» Ü¿´» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïïô îððçò ß¬¬±®²»§ Õ»ª·² Ü¿´» ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ü¿´» ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ü¿´» ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ®»½±²º·¹«®¿¬·±² ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ´±¬ ´» ²±²½±²º±®³·²¹ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðíîóðç Ó½ß´·²¼»² ìè Íò Ý¿³¾®·¼¹» Í¬ò Ø¿²´»§ î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´» ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ñ½¬±¾»® îçô îððçò ß¬¬±®²»§ Ó¿®·¿²²» Ø¿²´»§ ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ø¿²´»§ ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«½¬«®» ©¿ ±®·¹·²¿´´§ ·¬»¼ ±² ¬¸» ÏØÔÖÕÛÎËiÊÑÎÉÑÔÏØÜÏÙÙÈØÉÎÆØÉÑÜÏÙÚÎÏÊÉË¿·²¬ô ¬¸» ±²´§ «·¬¿¾´» ®»´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» · ©·¬¸·² ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ »¬¾¿½µò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÌ±±´»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðííóðç ëï Þ¿¨¬»®ô ÔÔÝ ëï Þ¿¨¬»® Î±¿¼ Ù«´´·½µ»² ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ñ½¬±¾»® îçô îððçò ß¬¬±®²»§ Õ»²²»¬¸ Ù«´´·½µ»² ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò ß¬¬±®²»§ Ù«´´·½µ»² ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¿®» ®»¯«»¬·²¹ ®»´·»º ·² ±®¼»® ¬± ½±²¬®«½¬ ¿ »½±²¼ ¼©»´´·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» º®±²¬ §¿®¼ »¬¾¿½µò ß¬¬±®²»§ Ù«´´·½µ»² ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ ¸¿ª» ØÜÝ ¿°°®±ª¿´ º±® ¬¸» ·¬·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» »¬¾¿½µò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðíëóðç Ù®»»²¸±«²¼ô ÔÔÝ ïð É¿¸·²¹¬±² Í¬®»»¬ Ð¸·´¾®·½µ ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïïô îððçò Ó»´·¿ Ð¸·´¾®·½µ ®»°®»»²¬»¼ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ò Óò Ð¸·´¾®·½µ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ß°°´·½¿²¬ · ®»¯«»¬·²¹ ¿ »¿±²¿´ °¿®µ·²¹ ©¿·ª»® ¿²¼ ¬± ¿¼¼ ¾·µ» ®¿½µ ©¸»®» ¬¸» °¿®µ·²¹ °¿½» ¿®»ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò ðíèóðç Ð±´ª»®» ì Ü»²²· Ü®·ª» Í»´º ß½¬·±² Ü»¿¼´·²» Ò±ª»³¾»® ïïô îððçò Ü¿² Ð±´ª»®» ®»°®»»²¬»¼ ¸·³»´ºò Ó®ò Ð±´ª»®» ·²º±®³»¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿ ¾»»² ¬®§·²¹ ¬± ½´±» ±«¬ ¸· ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ ·² ¬¸» ½±«®» ±º ¼±·²¹ ±ô ¼·½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ »¬¾¿½µ ·²¬®«·±² ±² ¸· °®±°»®¬§ò ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÉ¿·²»÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ®»´·»ºò Ì¸» ª±¬» ©¿ ëóð ·² º¿ª±®ò Ê××ò ß¼¶±«®²³»²¬ ß ³±¬·±² ©¿ ³¿¼» øÞ±¬¬·½»´´·÷ ¿²¼ ¼«´§ »½±²¼»¼ ¬± ¿¼¶±«®² ¬¸» ³»»¬·²¹ ¿¬ ìæðð ÐÓò î Ú¿·®¹®±«²¼ Î±¿¼ Ò¿²¬«½µ»¬ Ó¿¿½¸«»¬¬ ðîëëì ëðèóîîèóéîïë ¬»´»°¸±²» ëðèóîîèóéîçè º¿½·³·´»